Kryon.su

Присоединяюсь, спасибо, info.
А я уже смотрел несколько раз этот фильм "раскрашенный", в цвете. Очень хорошо вышло.
С Победой!

Ох, Вы ж и "хитрая лисичка"! За что я Вас и уважаю, и не сильно "ругаю".
Согласен, и поэтому опять же: последнее слово - за Вами (не заставляйте долго ждать мужчину!).

Я что хочу Вам донести и чего добиваюсь (чтобы не перегавкиваться здесь на славном форуме с кем бы то ни было). Прошу Вас не ссылаться на меня, не оценивать мои переводы или редакцию или же транскрипцию, прошу не вписывать меня в ваши всякие никому не нужные статистические отчёты и прочее, и не трог...

Это уже устарело. А Вам лучше быть детективом.

Опять же, уважаемая kit , Вы на этом форуме не одна. И то, что Вас не радует что-то на нём... отвечу Вашими же словами: создайте Ваш сайт и пишите, чему Вы не рады. Но это так... Вообще-то я по поводу Ваших слов: "Я за то, чтобы поддерживать работу переводчиков. Но для этого есть специально отведенн...

В действительности вещи не такие, какими они кажутся (Крайон).
Иногда и время идёт вспять...

С уважением.

Благодарю vik за переводы, за старание, за понимание. Experience comes with practice!
С уважением.

Благодарю за хороший перевод! Спасибо за то, что девушка-переводчица держит слово!
У переводчиков много интересной работы впереди - 21 послание Крайона из Египта. Так что, нет времени на "перекуры"!

КРАЙОН И АДИРОННДА «ЛЮБОВЬ – ЭТО ВСЁ» Этот живой ченнелинг был дан в Санта-Фе, Нью-Мексико, США, 24 февраля 2019 года Аудиозапись послания "Love is All" Coban: Этот мини-ченнелинг предшествовал вечернему ченнелингу «Инструкции для Целителей». (перевод по аудиозаписи с сайта Ли Кэрролла). Перевод: C...

КРАЙОН И АДИРОННДА «ПОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СВОЕЙ ДУШОЙ» Этот живой ченнелинг был дан в Сан-Хосе, Калифорния, США, 3 февраля 2019 года Аудиозапись послания "Meeting Your Soul" Coban: Этот мини-ченнелинг предшествовал вечернему ченнелингу «Любителю природы это известно». (перевод по аудиозаписи с сайта Ли ...

Огромное спасибо за поддержку.

КРАЙОН И АДИРОННДА "НЕОТКРЫТАЯ СТРАНА" Этот живой ченнелинг был дан в Сан-Хосе, Калифорния, США, 2 февраля 2019 года Аудиозапись послания "The Undiscovered Country" Coban: Этот мини-ченнелинг предшествовал вечернему ченнелингу «Единство — Конец Разделённости». (перевод по аудиозаписи с сайта Ли Кэр...

КРАЙОН “ЛЕМУРИЙСКИЙ ОБУЧАЮЩИЙ КРУГ - 2019” Iureli: Крайон вновь обращается к древнему лемурийскому учению об "Обучающем Круге", или "колесе", или "штурвале" (поскольку там есть рукоятки-спицы), более подробно рассматривая теперь уже отдельные его компоненты (переводы сделаны по аудиозаписям с сайта...

КРАЙОН «КАК БОГ ВИДИТ ВАС?» 12.01.2019

КРАЙОН «КАК БОГ ВИДИТ ВАС?» 12.01.2019

К счастью, есть другие мнения.

Вот что написала Татьяна (логин Possum ), которая перевела три послания Крайона (2016-й год), проживающая в Австралии и отлично владеющая английским языком: "... К сожалению или, наоборот, к счастью ченнеллинг представляет собой настолько живую эмоциональную речь, со множеством повторений ( "этот", ...

Спасибо, kit , за пояснение. В действительности, это ещё зависит и от Ли Кэрролла. Он часто и густо любит слова-паразиты типа "тот", "этот" и прочие. И еще одно: иногда перевод прямо "льётся" песней, а бывает так, что по полчаса вспоминаешь "банально" простые слова и словосочетания наподобие тех, чт...

Уважаемый , уважаемая Serik! Тысячу раз с вами согласен. Каждый раз есть какие-то подсказки, хорошие подсказки, улучшающие перевод. Я только "за". Благодарю. Обязательно подправлю.
А если у вас отлично с английским, то приглашаю в нашу "когорту" переводчиков.