Найдено 3 результата
- 03 мар 2010, 04:24
- Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
- Тема: КРАЙОН "ЧТО ОНО ДЕЛАЕТ?" 29.11.09
- Ответы: 10
- Просмотры: 33648
Re: КРАЙОН "ЧТО ОНО ДЕЛАЕТ?" 29.11.09
А зачем удалять? Если у кого-то возникнет подобный вопрос - он найдет здесь ответ Я хотел удалить мой пост, потому что у меня не было достаточно времени чтобы посерьезному обсудить этот вопрос, а "на бегу" не хотелось этого делать. :) После того, как Урания написала, что Ли Кэролл сказал ...
- 27 фев 2010, 23:00
- Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
- Тема: КРАЙОН "ЧТО ОНО ДЕЛАЕТ?" 29.11.09
- Ответы: 10
- Просмотры: 33648
Re: КРАЙОН "ЧТО ОНО ДЕЛАЕТ?" 29.11.09
Согласен, здесь все не так просто. :) Т.к. там идет игра и противопоставление слов "singularity" и "quantum". Когда "quantum" по смыслу имеет значение "большое количество", то в противоположность этому, слово "singularity" можно перевести как "е...
- 27 фев 2010, 22:36
- Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
- Тема: КРАЙОН "ЧТО ОНО ДЕЛАЕТ?" 29.11.09
- Ответы: 10
- Просмотры: 33648
Re: КРАЙОН "ЧТО ОНО ДЕЛАЕТ?" 29.11.09
Спасибо за очередной ченнелинг. Так же спасибо Урании за перевод. Хочу только выссказать свое предположение насчет всего одного, но ключевого слова в переводе. Это слово "singularity". На протяжении всего текста, оно было переведено как "единичность", что в некоторых значениях, в...